Cari amici e colleghi,

la situazione provocata dal divulgarsi della pandemia di COVID-19 rappresenta un problema molto serio e di prim’ordine all’interno del panorama mondiale, con risvolti negativi sia dal punto di vista salutare che dal punto di vista economico.

All’interno di questo clima di incertezza e di grande cambiamento siamo ben lieti di informarV i che la nostra azienda ha sempre continuato a rimanere operativa sia dal punto di vista dei lavori di vivaio svolti all’interno della nostra sede, sia per quanto riguarda le spedizioni e le consegne degli ordini ai nostri clienti, sia in Italia che nel resto di Europa e del mondo, come fatto sinora, anche se a ritmi più rallentati e con la consapevolezza da parte di entrambi di dover accettare situazioni di flessibilità conseguenti alla situazione attuale.

Siamo ben felici di aiutare i nostri clienti a cercare camion per poter evadere tutti gli ordini in corso, affidandoci all’esperienza di numerose società di trasporto italiane ed europee con le quali da anni collaboriamo e che riescono sempre a trovare una soluzione con la quale poter riuscire a lavorare anche in periodi più difficili come quello che stiamo attualmente attraversando.

Cogliamo l’occasione per far presente che la nostra categoria rientra tra le attività per le quali è al momento permessa la continuazione dell’attività lavorativa.

Come espressamente indicato da Palazzo Chigi infatti, Il Florovivaismo è incluso tra i settori i cui prodotti sono ammessi alla vendita, per cui, semi, piante e fiori ornamentali, piante in vaso, fertilizzanti, secondo una Faq presente sul sito della Presidenza del Consiglio che recita “L’art. 1, comma 1, lettera f), del Dpcm del 22 marzo 2020 ammette espressamente l’attività di produzione, trasporto e commercializzazione di “prodotti agricoli”, consentendo quindi la vendita anche al dettaglio di semi, piante e fiori ornamentali, piante in vaso, fertilizzanti”.

“Peraltro – riporta la risposta del governo – tale attività rientra fra quelle produttive e commerciali specificamente comprese nell’allegato 1 dello stesso Dpcm “coltivazioni agricole e produzione di prodotti animali”, con codice ATECO “0.1.”, per le quali è ammessa sia la produzione sia la commercializzazione. Deve conseguentemente considerarsi ammessa l’apertura dei punti di vendita di tali prodotti, ma in ogni caso essa dovrà essere organizzata in modo da assicurare il puntuale rispetto delle norme sanitarie in vigore”.

Nella speranza di poter uscire presto da questa grave situazione, Vi invitiamo anche noi a seguire espressamente le norme igenico-sanitarie imposte dal gioverno, per poter contribuire tutti insieme a stoppare la diffusione del COVID-19 nel mondo e poterci assicurare un futuro migliore!

Insieme ce la possiamo fare!

Continuiamo a lavorare nel rispetto delle normative, per poter essere pronti a ripartire con slancio e farci trovare tutti più forti e pronti di prima, nel momento in cui questo periodo sarà giunto a termine!

Within this climate of uncertainty and great change, we are pleased to inform you that our company has always continued to operate both from the point of view of the nursery work, that from the point of view of the shipments and deliveries to our customers, both in Italy that in the rest of Europe and World, as done so far, even if at a slower pace and with the awareness on the part of both of them to accept situations of flexibility consequent to the current situation .

We are happy to help our customers look for trucks to be able to process all orders in progress, relying on the experience of several Italian and European transport companies with which we have collaborated for several years and who always manage to find a solution to be able to let everyone work also in more difficult times like the one we are currently going through.

We take this opportunity to inform You that our category is one of the activities for which the continuation of work is currently permitted.

As expressly indicated by our governement in fact, Nursery gardening is included among the sectors whose products are admitted for sale, whereby seeds, ornamental plants and flowers, potted plants, fertilizers, according to a FAQ on the Prime Minister’s website that reads “Art. 1, paragraph 1, letter f) of the Presidential Decree of 22 March 2020 expressly admits the production, transport and marketing of” agricultural products “, thus allowing the sale also to the retail of seeds, plants and ornamental flowers, potted plants, fertilizers “.

“Moreover – reports the government’s response – this activity falls within the productive and commercial activities specifically included in Annex 1 of the Dpcm” agricultural crops and production of animal products “, with ATECO code” 0.1. “, For which both production and marketing. Consequently, the opening of the sales outlets for these products must be considered admitted, but in any case it must be organized in such a way as to ensure that the current health regulations are observed in full “.

Hoping to be able to get out of this serious situation soon, we invite You too to expressly follow the hygiene and health standards imposed by the government, to be able to contribute together to stop the spread of COVID-19 in the world and to ensure a better future for everyone!

Together we can do it!

We continue working in compliance with the regulations, in order to be ready to start again with enthusiasm and make us all find stronger and more ready than before, when this period will come to the end!